See méronyme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "holonyme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méronymie"
},
{
"word": "méronymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de méro- (« partie ») et -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "méronymes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ʁɔ.nim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’ensemble des méronymes d’un mot constitue son champ lexical."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonyme"
},
{
"word": "holonyme"
},
{
"word": "homonyme"
},
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"raw_tags": [
"terme plus spécifique"
],
"word": "hyponyme"
},
{
"word": "paronyme"
},
{
"word": "synonyme"
},
{
"word": "synecdoque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Otman, Le traitement automatique de la relation partie-tout en terminologie, In : Faits de langues, nᵒ 7, mars 1996, La relation d'appartenance, page 50",
"text": "Le méronyme peut être séparé de l’holonyme. Il constitue un élément observable, délimité, distinct et détachable sans que, en général, l’identité de l’holonyme en soit dénaturée."
},
{
"ref": "Sandrine Zufferey et Jacques Moeschler, Initiation à l'étude du sens : Sémantique et pragmatique, Auxerre : Éditions Sciences Humaines, 2012, chapitre 3",
"text": "Par exemple, doigt est le méronyme de main qui est son holonyme. De par sa nature, la relation de méronymie ne peut s'appliquer qu'à des noms d'entités susceptibles d’être divisées en parties. Tout comme l’hyponymie, la méronymie est généralement transitive et unilatérale. En d'autres termes, si doigt est le méronyme de main qui est à son tour méronyme de bras, alors doigt est également un méronyme de bras."
},
{
"ref": "Lehmann, Alise, et Françoise Martin-Berthet. « Chapitre 4. Les relations sémantiques », Lexicologie. Sémantique, morphologie et lexicographie, sous la direction de Lehmann Alise, Martin-Berthet Françoise. Armand Colin, 2018, pp. 73-93.",
"text": "[La méronymie] exprime une appartenance que l’on peut paraphraser avec le verbe avoir. Soit guidon/bicyclette. Le guidon est une partie de la bicyclette se convertit en La bicyclette a un guidon. L’holonyme domine le méronyme en position d’objet. Au contraire, dans la relation hyponymique liée à l’opération d’inclusion, l’hyponyme est dominé par un nom attribut : La tulipe est une fleur."
}
],
"glosses": [
"Terme lié à un autre d’une même langue par une relation sémantique de partie à tout."
],
"id": "fr-méronyme-fr-noun-y-n0BS0E",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--méronyme.ogg",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--méronyme.ogg/Fr-Paris--méronyme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--méronyme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méronyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-méronyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méronyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronym"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merónimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meronimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meroniem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
}
],
"word": "méronyme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "holonyme"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots autologiques en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "méronymie"
},
{
"word": "méronymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de méro- (« partie ») et -onyme (« nom »)."
],
"forms": [
{
"form": "méronymes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ʁɔ.nim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’ensemble des méronymes d’un mot constitue son champ lexical."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonyme"
},
{
"word": "holonyme"
},
{
"word": "homonyme"
},
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"raw_tags": [
"terme plus spécifique"
],
"word": "hyponyme"
},
{
"word": "paronyme"
},
{
"word": "synonyme"
},
{
"word": "synecdoque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Otman, Le traitement automatique de la relation partie-tout en terminologie, In : Faits de langues, nᵒ 7, mars 1996, La relation d'appartenance, page 50",
"text": "Le méronyme peut être séparé de l’holonyme. Il constitue un élément observable, délimité, distinct et détachable sans que, en général, l’identité de l’holonyme en soit dénaturée."
},
{
"ref": "Sandrine Zufferey et Jacques Moeschler, Initiation à l'étude du sens : Sémantique et pragmatique, Auxerre : Éditions Sciences Humaines, 2012, chapitre 3",
"text": "Par exemple, doigt est le méronyme de main qui est son holonyme. De par sa nature, la relation de méronymie ne peut s'appliquer qu'à des noms d'entités susceptibles d’être divisées en parties. Tout comme l’hyponymie, la méronymie est généralement transitive et unilatérale. En d'autres termes, si doigt est le méronyme de main qui est à son tour méronyme de bras, alors doigt est également un méronyme de bras."
},
{
"ref": "Lehmann, Alise, et Françoise Martin-Berthet. « Chapitre 4. Les relations sémantiques », Lexicologie. Sémantique, morphologie et lexicographie, sous la direction de Lehmann Alise, Martin-Berthet Françoise. Armand Colin, 2018, pp. 73-93.",
"text": "[La méronymie] exprime une appartenance que l’on peut paraphraser avec le verbe avoir. Soit guidon/bicyclette. Le guidon est une partie de la bicyclette se convertit en La bicyclette a un guidon. L’holonyme domine le méronyme en position d’objet. Au contraire, dans la relation hyponymique liée à l’opération d’inclusion, l’hyponyme est dominé par un nom attribut : La tulipe est une fleur."
}
],
"glosses": [
"Terme lié à un autre d’une même langue par une relation sémantique de partie à tout."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--méronyme.ogg",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--méronyme.ogg/Fr-Paris--méronyme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--méronyme.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méronyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-méronyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méronyme.wav",
"ipa": "me.ʁɔ.nim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méronyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méronyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronym"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merónimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meronimo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meroniem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Terme désignant la partie d’un tout",
"sense_index": 1,
"word": "meronim"
}
],
"word": "méronyme"
}
Download raw JSONL data for méronyme meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.